Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Charles Laughton (Henry Hobson), Dagmar Čárová - Brenda de Banzie (Maggie Hobsonová), Lumír Olšovský - John Mills (Willie Mossop), Andrea Elsnerová - Prunella Scales (Vicky Hobsonová), Kateřina Seidlová - Daphne Anderson (Alice Hobsonová), Stanislav Lehký - Joseph Tomelty (Jim Heeler), Zdeněk Hruška - Richard Wattis (Albert Prosser), Marek Holý - Derek Blomfield (Freddy Beenstock), Libuše Švormová - Helen Haye (paní Hepworthová), Marcela Nohýnková - Madge Brindley (paní Figginsová), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a úprava dialogů: Jaroslav Machek
Dramaturg: Michal Sladký
Zvuk: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize v roce 2009
